Banbala
English
Español
Português
русский
français
日本語
Deutsch
Tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türk
Gaeilge
عربى
Indonesia
norsk
اردو
čeština
Ελληνικά
Українська
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақ
Euskal
Azərbaycan
slovenský
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Српски
Esperanto
Afrikaans
Català
עִברִית
Cymraeg
Galego
Latvietis
icelandic
יידיש
Беларус
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ជនជាតិខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Точик
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
Javanese
Banbala
Pokjoper
Divih
Philippine
Gwadani
Elokano
Nɛnɛ waati la, baganw ka lafiya ni u ka kɛnɛya sabatili ye fɛnba ye. So funteni-kase, n’o ye nin fɛn kura in ye, baarakɛcogo suguya caman bɛ a la, wa a jɔyɔrɔ ka bon baganmara baara la. An k’a lajɛ kosɛbɛ a bɛ baganmara baara dɛmɛ cogo min na ka ɲɛtaa sɔrɔ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Bamako, Mali.
Bagan bangenen kuraw ka denso sumalen dɔ
.Bamako, Mali.
Baganmara la, bagan bangenen kura ladonni nafa ka bon kosɛbɛ. Den bangenen kuraw bɛ funteni dɔn kosɛbɛ, wa ni u ma u janto u yɛrɛ la dɔɔni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana walima saya yɛrɛ lase u ma. Ni aw bɛ baara kɛ ni tasuma-fanga-minɛn ye bagan fitininw ka denmarayɔrɔ la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka funteni sabatilen ni sabatilen di u ma. Donsokɛw, sagadenw walima kɔnɔw, u bɛ se ka ɲɛtaa sɔrɔ funteni bɛnnen na min bɛ sɔrɔ tasuma-fanga-minɛn fɛ, o min bɛ bagan denmisɛnninw ka ɲɛnamaya ni u ka kɛnɛya sabati kosɛbɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Balo marayɔrɔw lakanani jalen
.Bamako, Mali.
Bagan balocogo ɲuman bɛ tali kɛ baganw ka bonya n'u yiriwali la. Lamini min ka ɲi, balo ka teli ka kɛ nɔgɔ ye ani ka tiɲɛ, wa ni funteni ka dɔgɔn, balo nafa fana bɛna tiɲɛ. An ka tasuma-fanga-minɛnw bɛ Kɛ i n’a fɔ garadi jalenw balo marayɔrɔw la. U bɛ balo jalen ni kura to u kɛtɔ ka funteni hakɛ bɛnnen di, o b’a to baganw bɛ balo ɲuman sɔrɔ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Kɔlɔsilikɛlan min bɛ ji minta kɛ
.Bamako, Mali.
Baganmara baara la, jiko nafa ka bon kosɛbɛ, nka jibolisiraw bɛ se ka nɛnɛ nɔgɔya la nɛnɛ waati. So funteni kase bɛ se ka siri jibolisiraw la walasa baganw ka se ka ji sumalen sɔrɔ waati bɛɛ. O tɛ dan baganw ka nɔ juguw bali dɔrɔn jiko gɛlɛya fɛ, nka a bɛ sɛnɛkɛlaw ka waati ni fanga fana bɔ jibolisiraw wulicogo la. O waati kelen na, ji sumalen fana bɛ baganw ka dumuni toli ni u farikolojɔli dɛmɛ, o bɛ baganw balocogo ɲɛ ka taa a fɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Baganmara so ka thermostatique taamaɲɔgɔn
.Bamako, Mali.
Funteni kunbɛnni baganmarayɔrɔw la, o nafa ka bon kosɛbɛ bagan musomanw kɔnɔmaya ni u bangeli la. So funteni kase jɔyɔrɔ ka bon yan. U bɛ Se ka funteni-yɔrɔ sabatilen Di baganmarayɔrɔ ma ani ka baganmara-yɔrɔ ɲuman Dabɔ. O sigida sugu la, bagan musomanw ka bange hakɛ cayara, wa denmisɛnninw ka ɲɛnamaya hakɛ fana cayara, o kɛra sababu ye ka sɔrɔko nafa lakika lase baganmaralaw ma.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Sugandili hakilitigi ye fanga lakanani ni sigida lakanani na
Bamako, Mali.
Bi baganmara hukumu kɔnɔ, fanga marali ani fɛnɲɛnamafagalanw bɔli dɔgɔyali ye kunkanbaaraw ye minnu tɛ se ka ban. So funteni kasɛti dilannen don ni fanga dɔgɔyali ye a hakili la, wa a bɛ fanga tiɲɛni kunntan bali, funteni kɔlɔsili tigitigi fɛ. Nin ɲɛnabɔli hakilitigi in tɛ baganmara baara musakaw dɔgɔya dɔrɔn, nka a bɛ kɛ sababu ye ka sigida lakanani fana kɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Baarakɛcogo ɲuman na, tasuma-fanga-minɛn ɲuman sugandili nafa ka bon kosɛbɛ. Fɛn minnu ka kan ka jateminɛ i n’a fɔ tasumabɔlan fanga, a kɛcogo ani a ji tɛ don a la walasa a ka se ka ladamu sigida gɛlɛnw na ani baganmara baara kuntaalajan magow la. O waati kelen na, a ka kan ka baara ɲuman kɛ tasumabɔlanw sigili n’u ladonni na, ani ka to ka a lajɛ ni layiniw bɛ cogo la walasa u ka baara kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ ani min bɛ se ka da u kan.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Kuma surun na, tasumabɔlan jɔyɔrɔ ka bon baganmara baara la, k’a ta baganmisɛnw ladonni na ka se balo marali ma, k’a ta jibolisiraw lakanani na ka se baganmarayɔrɔw ladonni ma. A bɛ baganmara yiriwali dɛmɛ n’a nafa kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. An ka kan k’an janto a la, ka baara kɛ n’a ye ni hakilitigiya ye, walasa baganmara ka se ka taa ɲɛ ni dɔnniya ni fɛɛrɛbɔ ye, ka sɔrɔko nafa ɲumanw sɔrɔ ani yiriwali sabatili.
Bamako, Mali.