Banbala
English
Español
Português
русский
français
日本語
Deutsch
Tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türk
Gaeilge
عربى
Indonesia
norsk
اردو
čeština
Ελληνικά
Українська
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақ
Euskal
Azərbaycan
slovenský
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Српски
Esperanto
Afrikaans
Català
עִברִית
Cymraeg
Galego
Latvietis
icelandic
יידיש
Беларус
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ជនជាតិខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Точик
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
Javanese
Banbala
Pokjoper
Divih
Philippine
Gwadani
Elokano
Samiya funteni na, mɔgɔw ka teli k’u sinsin funteni kunbɛnni ni nɛnɛ kan, wa u bɛ kuran tasumabɔlanw ladonni jate nɔgɔya la. Nka, ko kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, i n’a fɔ izini pibilikiw, fɛn marayɔrɔw, a ɲɔgɔnnaw, kuran tasumabɔlanw ladonni fana nafa ka bon o cogo kelen na samiyɛ fɛ. Jɛ la, an bɛna kuma kuran tasuma-fanga-minɛnw marali kun jɔnjɔnw kan ani kun minnu na samiyɛ fɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
A fɔlɔ, sɛgɛsɛgɛli kɛli tuma bɛɛ, o ye kuran tasumabɔlan ladonni kunba ye. Samiya waati, an ka kan ka kuran tasumabɔlan cogoya lajɛ ni tiɲɛni, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima fɛn wɛrɛw tɛ a la. O bɛ se k’an dɛmɛ ka gɛlɛyaw dɔn waati kɔnɔ, ka fɛɛrɛw tigɛ walasa k’u dilan walasa gɛlɛya kana tiɲɛ ka taa a fɛ. Ka fara o kan, a ka kan fana ka a lajɛ ni kuran tasumabɔlan jɛgɛnsira lafiyalen don. Ni aw ye a lajɛ ni ɲɔgɔndan ka ɲi, o bɛ se ka kuran tasumabɔlan bali ka kari walima ka surunya.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Kalanjɛ ni sɛbɛnni: kalanjɛ ni sɛbɛnni gafew.
Bamako, Mali.
Filanan, saniya baara tɛ se ka ban. Fiɲɛ nɛnɛ ka ca samiyɛ fɛ, wa buguri ni nɔgɔ ka teli ka nɔrɔ kuran tasuma-fanga-minɛn sanfɛ. O nɔgɔw bɛ se ka nɔ bila kuran tasumabɔlan ka funteni bɔli nɔ na, o bɛ na ni sumaya kojugu ye walima hali a tiɲɛni. O la, an bɛ se ka fini sanuman ɲiginnen walima safinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ ka kuran tasumabɔlan sanfɛla ko nɔgɔya la walasa ka nɔgɔ ni nɔgɔ bɔ. O waati kelen na, aw ye aw janto aw kana saniya fura gɛlɛnw kɛ walasa aw kana kuran tasumabɔlan insulasi tiɲɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Ka fara o kan, kuran tasumabɔlan ka insulasi baarakɛcogo fana mago bɛ jateminɛ na. Ni funteni ka bon samiyɛ la ani sigida min ka nɛnɛ, o bɛ se ka nɔ bila kuran tasumabɔlanw ka insulasi baarakɛcogo la. An bɛ se ka baara kɛ ni baarakɛminɛnw ye i n’a fɔ insulasi sɛgɛsɛgɛlikɛlaw walasa ka kuran tasumabɔlan ka insulasi rezisti sɛgɛsɛgɛ walasa k’a dɔn n’a ka insulasi baara ka ɲi. Ni a sɔrɔla ko insulasi baarakɛcogo dɔgɔyara, fɛɛrɛw ka kan ka tigɛ waati bɛnnen na walasa k’a dilan walima k’a falen walasa kuran tasumabɔlan ka se ka baara kɛ ni a ye cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Ka fara o kan, an ka kan ka lakana fɛɛrɛ bɛnnenw tigɛ kuran tasumabɔlanw kan minnu ma baara kɛ kabini waati jan. Kuran tasumabɔlan bɛ se ka kuru ka mara ka ɲɛ walasa a kana sɔgɔsɔgɔ ani ka a kɔrɔta. O waati kelen na, aw bɛ aw janto a marayɔrɔ funteni ni a nɛnɛ na walasa kuran tasumabɔlan kana kɛ funteni walima nɔgɔ kojugu fɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
A laban na, an k’a sɛgɛsɛgɛ mun na kuran tasumabɔlanw fana mago bɛ ladonni na samiyɛ fɛ. Hali ni funteni ka bon samiyɛ fɛ, sigida kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, i n’a fɔ izini fɛn dilanni siraw, nɛnɛ marayɔrɔw, a ɲɔgɔnnaw, kuran tasumabɔlan ka kan ka kɛ hali bi walasa ka funteni dɔ mara. Ni samiyɛ ladonni ma jate, o bɛ se ka kɛ sababu ye kuran tasumabɔlan ka baara kɛ ka ɲɛ ni a mago bɛ baara la, o bɛ nɔ bila a dilanni ni a baaracogo la. Ka fara o kan, ni u ladonni tuma bɛɛ, o bɛ se ka kuran tasumabɔlanw ka baara kɛ waati janya ani ka dɔ bɔ u tiɲɛniw na, o la, u dilanni ni u falenni musakaw bɛ bɔ u la.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Ka kuma kuncɛ, kuran tasumabɔlan ladonni samiyɛ waati fana nafa ka bon o cogo kelen na. Ni aw bɛ to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ, ka saniya, ka aw janto insulasi baarakɛcogo la, ani ka kuran tasumabɔlanw lakana minnu ma baara kɛ, aw bɛ se k’a lajɛ ko kuran tasumabɔlanw bɛ se ka baara kɛ ka ɲɛ samiyɛ fɛ ani san bɛɛ kɔnɔ.
Bamako, Mali.