Banbala
English
Español
Português
русский
français
日本語
Deutsch
Tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türk
Gaeilge
عربى
Indonesia
norsk
اردو
čeština
Ελληνικά
Українська
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақ
Euskal
Azərbaycan
slovenský
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Српски
Esperanto
Afrikaans
Català
עִברִית
Cymraeg
Galego
Latvietis
icelandic
יידיש
Беларус
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ជនជាតិខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Точик
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
Javanese
Banbala
Pokjoper
Divih
Philippine
Gwadani
Elokano
Dɔnniya ni fɛɛrɛbɔ yiriwali min bɛ senna, kuran funteni ɲinini fɛɛrɛ kɛra fɛɛrɛ nafama ye dɔɔnin dɔɔnin izini, jago ani du tasumako siratigɛ la. A bɛ kuran fanga sɛmɛntiya ka kɛ funteni fanga ye, ka dɔ fara fɛnɲɛnamafagalan ka funteni bɔnɛ kan, ka fɛnɲɛnamafagalan ka funteni wajibiyalen mara, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka nɛnɛ kɛlɛli ni funteni mara. Ninnu sinsinnen bɛ kuran tasuma waleyali kan yɔrɔw la.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Bamako, Mali.
Sɛnɛyɔrɔw la, tasuma-fanga-minɛn ye fɛn nafama dɔ ye walasa ka fɛn dilanni taabolo ɲɛtaa sabati. I n’a fɔ funteni fɛɛrɛ kura, kuran funteni ɲinini nafa ye baarakɛcogo ɲuman ye, fanga dɔgɔyali, ani sigida lakanani, o de kama a kɛra baarakɛminɛn ye kosɛbɛ izini yɔrɔw la minnu bɛ funteni sɔrɔ. Misali la, petoroli baara la, fɛnɲɛnamafagalan min bɛ taa ni pibilikiw ye, o ka kan ka funteni hakɛ dɔ mara, wa kuran sumaya bɛ se ka pibilikiw sumaya cogo kelen na, ka fɛnɲɛnamafagalan funteni ni a bolicogo sabati. O waati kelen na, ikomi kuran tasuma bɛ se ka sigida sumaya sɔrɔ pibiliki la, o bɛ se ka dɔ bɔ fanga tiɲɛni na.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Bamako, Mali.
Jagokɛyɔrɔw ka teli ka kɛ sow ye i n’a fɔ sannikɛyɔrɔw, birow, ani lotɛli. O yɔrɔw la, tasuma-fanga-minɛn sabatili n’a lafiya ye fɛn nafama dɔ ye walasa ka kiliyanw ni baarakɛlaw lafiya. I n’a fɔ funteni fɛɛrɛ kura, kuran funteni ɲinini bɛ se ka kɛ ka kɛɲɛ ni yɔrɔ suguya caman magow ye walasa ka yɔrɔw ka funteni magow ɲɛ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Misali la, sannikɛyɔrɔw la, so kɔnɔ funteni ni lafiya bɛ se ka ɲɛ ni kuran ye ka sanfɛla ni kogow sumaya ; biro sow kɔnɔ, biro yɔrɔw ni lajɛba so minnu bɛ kuran sumaya, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka baarakɛlaw ni lajɛ senfɛmɔgɔw lakana. Lafia.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
So funteni ye yɔrɔ nafama ye kuran funteni ɲinini fɛɛrɛ tali la. Mɔgɔw ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛtaa fɛ, so funteni ɲinini fana bɛ ka caya. I n’a fɔ funteni fɛɛrɛ kura, kuran tasuma bɛ se ka so kɔnɔ funteni kelen sɔrɔ k’a sɔrɔ a ma so kɔnɔ yɔrɔ minɛ. O waati kelen na, ikomi kuran tasuma fanga bɛ se ka ladilan i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na, funteni hakɛ jateminɛni bɛ se ka kɛ so suguya caman kɔnɔ. Ka fara o kan, kuran tasuma fana bɛ se ka kɔlɔsi yɔrɔjan fɛ ni hakilitigiya ye, o b’a to baarakɛlaw bɛ baara kɛ n’a ye ani k’a ɲɛnabɔ.
Bamako, Mali.Bamako, Mali.
Bamako, Mali.
Kuma surun na, kuran funteni ɲinini, i n’a fɔ funteni fɛɛrɛ suguya kura, a kɛcogo ka bon ani a bɛ suguya jira. Ni aw bɛ kuran tasuma kɛ yɔrɔw la, aw ka kan ka sugandi ka kɛɲɛ ni ko yɛrɛ ye.
Bamako, Mali.